ED_10310_MANAGER no ar.